

It’s a simple process, but it can take a little trial-and-error to find the right subtitles, so don’t expect to always get the right subtitles on the first shot. Select, “Add External SRT” and find the subtitle file you just downloaded.Ĭlick “Start” to add the subtitles to the movie.

When you find the file, click the name to download it. You’re looking for a SRT file (other subtitle formats exist but SRT is best for Handbrake). Search for the movie’s subtitles online at Opensubtitles or Subscene (you have other options, but we’ve had the best luck with these two) by searching for the movie’s name and the language you’d like. You’ll just need to find the subtitles online. If you don’t have the disc, fear not: you can still add subtitles to the movie file.
